Baidar, Iraq

Riconoscente per la pace che mi hai dato

Dal giorno del mio ritorno, la mia visione del mondo intero è cambiata. Fino ad ora, sto ancora cercando di elaborare tutte le informazioni e le esperienze che ho acquisito, e provo costantemente a rimanere in contatto anche se sono sommerso dal lavoro.

Allora ho deciso di cominciare con una parola: grazie.

Grazie agli organizzatori di questo programma per avermi offerto questa bellissima opportunità, con tutto il peso e tutto il significato che questa parola porta con sé.

E grazie, miei amici, per tutto ciò che avete condiviso con me, per aver ascoltato ogni parola che ho detto e per aver compreso la realtà in cui vivo.

Grazie, caro battello, per averci riuniti sul tuo ponte e per averci dato la possibilità di vivere la pace attraverso le nostre differenze.

E grazie, cara mare, per averci tenuti connessi attraverso le tue onde, e anche nelle tue tempeste ci hai mantenuti legati.

Fin dal primo giorno a Napoli, ho sentito il calore della squadra e delle persone intorno a me. Ho sentito la speranza che avevo perso nel mio paese… la speranza della pace — una pace che comincia dentro di noi, poi cresce per cambiare chi ci circonda, prima di raggiungere l’intera società.

Me lo sono sempre chiesto: come posso creare un ambiente del genere in Iraq? Un ambiente pacifico, diversificato nelle sue religioni e credenze, come l'Iraq è stato un tempo... e come possiamo superare tutti questi conflitti?

Ma fin dal primo momento in cui abbiamo iniziato a parlare, ho scoperto che gli elementi più importanti per costruire la pace sono: il dialogo, l'ascolto e l'accettazione. Queste tre chiavi sono il fondamento di qualsiasi ambiente pacifico.

Sul piano personale… mi sono sentito come in famiglia, anche se era la prima volta che vi incontravo.

Alla fine di questo viaggio ne comincia uno ancora più grande, quello che sogno fin dalla mia infanzia: trovare un modo per costruire la pace nel paese in cui sono cresciuto, un paese che ha perso il senso della pace dopo tutte queste guerre. Voglio raccontare a tutti quelli che incontrerò la vostra storia, miei amici, e come abbiamo vissuto e sentito la pace insieme nonostante le nostre differenze; come ci siamo presi cura gli uni degli altri, abbiamo creato ricordi e imparato gli uni dagli altri. E soprattutto, come ci siamo presi del tempo per noi stessi per placare le nostre menti e trovare la pace interiore.

Averti dans ma vie est réellement une bénédiction.

Sei la calma nelle tempeste della mia anima, il sorriso nei miei giorni più bui e la luce che dissipa la mia oscurità.

Grazie per tutto l'amore e la gentilezza che mi avete dato.

Grazie per avermi aiutato a ritrovare la speranza ancora una volta.

Spero che diffondiate la pace nei vostri paesi e che li rendiate ancora più belli.

E spero sinceramente che un giorno potrò farvi visita a tutti, e che potremo condividere nuovamente questa pace insieme.